Il significato del modo di dire olio di gomito
Spesso si sente l’espressione “mi ci è voluto tanto olio di gomito” quando con fatica si eseguono lavori, soprattutto nelle pulizie domestiche, che richiedono un certo sforzo fisico in particolar modo con l’uso delle braccia. Vediamo quindi, per curiosità, qual’ è il significato del modo di dire olio di gomito.
Chi siamo
Orip Orap è un gruppo di appassionati del web che cercano, con esperienze personali e con le ricerche fatte nel tempo sul web, di raccogliere curiosità, soluzioni e idee, mettendole a disposizione di tutti in un modo semplice e piacevole.
Cosa significa olio di gomito
Con l’espressione olio di gomito si indica, in senso figurato, l’esecuzione di un lavoro manuale, utilizzando braccia e mani, che prevede un’attività ripetitiva.
E’ utilizzata quando si vuole descrivere una faticosa operazione di pulizia domestica come ad esempio quella di rimuovere lo sporco ostinato con spugna e detergente.
Perchè si usa l’espressione olio di gomito
Come dicevamo, quando l’attività faticosa è svolta con mani e braccia, come ad esempio quando la casalinga è impegnata a strofinare e pulire, il gomito è ripetutamente sollecitato, tanto da essere necessario “metterci dell’olio”, come se fosse un’ingranaggio da oliare.
Come si dice olio di gomito in inglese
La traduzione letteraria di olio di gomito in inglese corrisponde a elbow grease ed gli inglesi utilizzano questa espressione allo stesso modo.
Olio di gomito è un idioma
Sicuramente l’olio di gomito non è in vendita nelle ferramenta ! Non è infatti un vero prodotto commerciale ma olio di gomito è un idioma. L’idioma è una frase che ha un significato diverso dal significato che hanno le singole parole cha la compongono.
Spesso la domanda è .. ma l’olio di gomito esiste ?
Con olio di gomito si indica il lavoro delle pulizie domestiche così come le faceva la nonna, cioè in vecchio stile, senza utilizzare prodotti aggressivi e nocivi per l’ambiente, ma solo fatica e .. olio di gomito !
Frasi di esempio con olio di gomito
L’espressione olio di gomito viene usato quindi per indicare la forza, l’abnegazione e la volontà che vengono richiesti per svolgere un’attività faticosa. Ecco alcuni esempi di frasi che utilizzano l’espressione olio di gomito.
- Continua così, spugna, sapone e olio di gomito !
- Con un po’ di olio di gomito finirai sicuramente prima il tuo lavoro.
- Hai usato l’olio di gomito eh ? il risultato si vede !
- Ci provo io con l’olio di gomito
- La ricetta per un buon impasto per la pizza è farina, acqua, lievito di birra e olio di gomito
Fare le pulizie e prendersi cura della casa
Conclusioni
Siamo arrivati alla fine di questo articolo nel quale abbiamo parlato del significato del modo di dire olio di gomito, piccola curiosità che ci hanno chiesto i nostri più assidui lettori.
A proposito di espressioni e modi dire, ti invitiamo a leggere il nostro approfondimento su un altro modo di dire ovvero “fare il bucato” usato per indicare il lavaggio dei vestiti e dei tessuti o anche “Pasillo d’Onore” usato nello sport per indicare quell’usanza che viene riservata alle squadre che hanno appena vinto un trofeo prestigioso
Per non perdere altre curiosità, informazioni o semplicemente esperienze comuni, iscriviti alla nostra newsletter, perché noi Orip Orap siamo qui a vostra disposizione.
Se è la prima volta che visiti questo blog, potrai trovare maggiori informazioni a questa pagina.
Se vuoi invece metterti in contatto con noi puoi lasciare un messaggio a questa pagina
